Google Translate: Swedish | Dutch | French

travel

Quick Note: AI, Travel, and Sedan Castle

Thu 22 Oct 2026 - blog, travel, thoughts

I’m back with a quick blog note, chasing a thought that slipped away. After my Japanese-history ‘Did You Know’ post, I drifted through AI, 3D printing, travel, and finally landed on Sedan Castle in France. More random updates may follow. Read More… Läs vidare… Swedish Flag

Sunday at Villers: Ruins, Sale, Check-up

Sun 11 Oct 2026 - blog, family, travel, weekend, life

Sunday shone bright at Villers Abbey; we wandered among the ruins, soaked in nature’s splendor, and were surprised by its beauty. We finally sold J’s moped, and I completed my biennial health check, awaiting results. Evening ahead, tomorrow promises busyness. Read More… Läs vidare… Swedish Flag

Aftermath of the roadtrip, small projects and a busy weekend

Tue 1 Sep 2026 - blog, 3D printing, travel, family

Just a little quick update, the first day of September. Ending of the first week back after holiday and an eventful weekend. Still reflecting from the roadtrip to Sweden. Read More… Läs vidare… Swedish Flag

Swedish Road Trip: Family, Friends, and Fun

Wed 26 Aug 2026 - blog, family, Friends, holiday, roadtrip, Sweden, Travel

I just returned from a nostalgic Swedish road trip, revisiting High Chaparral, catching up with family in Mellanfjärden, friends in Sollentuna, and relaxing in the archipelago. Our Polestar 4 handled the long Sweden roadtrip flawlessly. I can’t wait for the next adventure. Read More…

Everything Booked: Our Sweden Road Trip Awaits

Sun 9 Aug 2026 - blog, family, Friends, holiday, roadtrip, Sweden, Travel, Visit, Weather

I have been busy with work lately, but also with fun things like planning our trip to Sweden. Everything is now booked, Airbnbs in Denmark, Mellanfjärden, Nynäshamn, and near High Chaparral, and I am excited for the trip to reconnect with family. Read More… Läs vidare… Swedish Flag

Azores and Porto Memories

Tue 28 Jul 2026 - blog, travel, holiday, family

After 18 days away - two weeks in São Miguel and a few days in Porto - I’m back at work catching up. São Miguel’s nature and peaceful cliffs stole my heart. Porto surprised me with its beautiful old architecture. Already feels like ages ago. Read More…

My translation program and the Azores

Sun 28 Jun 2026 - blog, travel, holiday

Again an update after a few days. I have developed a Python program that automatically translates my articles into English. Switched to Linux and got a new mechanical keyboard. Soon I’m going on vacation to the Azores for two weeks. Read More… Läs vidare… Swedish Flag

May's Here, Words Wait

Sun 17 May 2026 - blog, Travel, Freemasonry, Family

May’s here. I skipped writing for family time and golf with my son, a masonic event, a lively dinner with friends. I cherish these ordinary moments. After weeks silent, I’m posting now. The rest waits. Read More… Läs vidare… Swedish Flag

May's Ups and Downs: Train Tragedies, Birthday Celebrations, and Quiet Sundays

Mon 4 May 2026 - blog, Birthday, Travel, Friends, Life

This week was a whirlwind. We supported our ex-neighbour ladies through tough times, celebrated a birthday, and had a wonderful evening with the kids. Saturday brought shock when a train tragedy delayed H’s trip to Brussels by four hours. Sunday offered calm as we enjoyed coffee and cake with dear friends in picturesque Woudrichem. Read More…

March End: Antwerp Tunnels, Pigeons & Azores Trip Booked!

Tue 31 Mar 2026 - blog, travel, holiday, car

March ends, spring warms but recent chills linger; pigeons target my new car. Celebrated a belated birthday with an underground Antwerp tour, homemade tortillas, and a dinner with friends heading to Thailand. Chaotic Monday wrapped up Azores holiday bookings. Fun, nature, and historic trivia. Read More…

"The surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that it has never tried to contact us."
-Bill Watterson